Vertueux pour la planète mais polluant pour les oreilles !

Frito Lay, marque de chips de PepsiCo, a lancé l’année dernière le premier paquet de chips entièrement biodégradable au bout de 14 semaines.

Oui mais voilà. Après avoir lancé en grande pompe son sac de croustille compostable, la compagnie  a fait marche arrière en revenant à son sac original pour 5 de ses 6 variétés de croustilles Sun Chips.

Un trop grand nombre de plaintes concernant le bruit de l’emballage était venu à bout du nouvel emballage. Un groupe Facebook a même vu le jour sur le thème «I can't hear you over that Sun Chips pack» ou «Je ne t'entends pas à cause de ce paquet de Sun Chips»

La marque a donc décidé de le retirer à la mi-septembre pour toutes ses variétés sauf pour la variété originale et donc, de revenir au sac de plastique.

Dire que la compagnie avait basé sa publicité sur le son distinctif de son nouveau sac. On pouvait d’ailleurs l’entendre sur son site. La compagnie travaillerait à développer un nouveau sac biodégradable

La démonstration est faite dans la vidéo qui suit: un pilote d’avion, J. Scot Heathman, a mesuré le bruit que font les nouveaux paquets Sun Chips, lancés aux Etats-Unis, et constaté qu’un simple froissement émet plus de 95 décibels. « C’est plus fort que le bruit dans le cockpit de mon jet » assure-t-il. Un paquet ordinaire, un peu moins écolo, de la même firme, n’émet pas plus de 77 à 79 décibels, compare-t-il. Impossible de manger des Sun Chips à la bibliothèque ou à l'église, comme il aimait le faire, conclut-il.

http://vimeo.com/9664621 (lien vidéo/ video link)

Good for the environment but polluting for the ears! 

Frito Lay, PepsiCo's chips brand, launched the first packet of crisps completely biodegradable after 14 weeks last year . 

After launching with much advertising its compostable bag of chips, the company has taking it off the market by returning to its original bag for 5 of its 6 varieties of Sun Chips chips. 

Too many complaints about the noise of the package had brought to the end of the new packaging. A Facebook group has even emerged on «I can't hear you over that Sun Chips pack».

The brand has decided to withdraw all varieties except for the original variety and thus return to plastic bag in mid-September. 

The company had based its advertising on the distinctive sound of it new packet. It could also be heard on its website. The company is going to develop a new biodegradable bag with less noise.

The proof is given in the following video: a pilot, J. Scot Heathman, measured the noise from the new Sun Chips packages, launched in the U.S., and found that a mere rustle emits more than 95 decibels. "It's louder than the noise in the cockpit of my jet" he assures. An ordinary package, a little less greener, the same firm, does not emit more than 77 to 79 decibels, "he compares. He cannot eat Sun Chips in the library or at church, as he liked to do, "he concluded.